The official answer is:
Microsoft Customer Service will be unable to help you in obtaining a replacement Office 2010 OEM product key.
We recommend you contact the Original Equipment Manufacturer to see if they can assist.
Which what I expected. If Pink Sis has lost/destroyed the paperwork that came with the computer you'll have to buy Office again.