the following saturday or next week?After mentioning tomozo which is Saturday, as she states it's currently friday

the next bit is actually a bit confuslicating and open for some serious unravelment of somewhat confuslimentnuss...nuss.
If NEXT Saturady IS tomozo...which it quite clearly IS in fact,

so far so good, then how can she be unsure if the Saturday of
next week is indeed the following Saturday after the next one which is as of course tomorrow?

I reckon she's 'arf baked tbqh.

Post me reply to her if you so wish....with my compliments, and ask her to talk proper like wot I doos.
