See if you can get a copy of the rules then you can check and see if the nominations are permanent or temporary or if there are any loopholes you can use.
On the other hand it will take a longer approach but give it a while and then try reminding the home that they have a duty of care and the mental health of your sister is going to be helped by the home giving nominations to relatives who can actually be bothered to visit.