When I need WiFi to a box (like my 3 PVRs and TV) I just use one of those Netgear WiFi extenders as they have an ethernet output and ~10Mbps Also a 6 way switch helps
I did use one of those Sky equivalents of that official XBox one but they are shite.
A Googlemesh or BT disc is better but pricey