Can her son not take his birth certificate / passport to the doc to verify ID ?
Who applies for the Death certificate in Greece - can her son do that from here or will he struggle with all the red tape too.
He must be in bits himself - let alone having to deal with the bureaucracy of it all