It was something that happened in a job interview in Mexico years ago.
The interviewer was keen on Lovecraft, but pronounced it to rhyme with Hovercraft.
I was baffled. There is no word in Spanish for hovercraft, so I spent part of the interview cruising around his office semi-stooped making a sort of raspberry noise in an imitation of an SRN-5. He was also baffled
I got the job anyway
It was never mentioned again!