Show 'em yer library ticket .... MOST Libraries check residence before issuing them. Werked fer me 'cos the bank only had access to the "Public" version of the electoral roll but the Library, being council run, have the "Full" version available without paying for it. Meanness on the part of the bank methinks.
Alternatively open the new account with your own bank then transfer it.