Knowing of where you speak I'd suggest various types of
Euonymus. They grow well in pots and there are many different leaf shades depending on the species, all evergreen. And maybe some bamboo for screening. Flowers I know little of, perhaps someone else could advise.