Ahhh, the Chinese DS ...
Now I know it's childish and silly to mock the Chinese when they try their hand at speaking English but...
I was in the restaurant for breakfast and offered the waiter my breakfast voucher (20% discount) and he asked me to do something:
"Prease light name and loom number on back, OK?"Of course, said I. I couldn't remember my room number ...
"Ahh ... no ploblem. Take rift to robby and check loom number?"So, with teeth gripped and suppressing the giggles I took rift to robby to check my loom number...
I managed to remember the room number and came back the restaurant to confirm the details. All was fine, the voucher handed over, the waiter smiled and said:
"Excerrent, prease correct what you rike for bleakfast and enjoy! Happy horiday on Hong Kong prease!" This then went on all day ...